Johannes 5:9

SVEn terstond werd de mens gezond, en nam zijn beddeken op en wandelde. En het was sabbat op denzelven dag.
Steph και ευθεως εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Trans.kai eutheōs egeneto ygiēs o anthrōpos kai ēren ton krabbaton autou kai periepatei ēn de sabbaton en ekeinē tē ēmera

Algemeen

Zie ook: Sabbat
Johannes 9:14

Aantekeningen

En terstond werd de mens gezond, en nam zijn beddeken op en wandelde. En het was sabbat op denzelven dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ευθεως
terstond
εγενετο
werd

-
υγιης
gezond
ο
-
ανθρωπος
de mens
και
en
ηρεν
op

-
τον
-
κραββατον
beddeken
αυτου
zijn
και
en
περιεπατει
wandelde

-
ην
het was

-
δε
En
σαββατον
sabbat
εν
op
εκεινη
denzelven
τη
-
ημερα
dag

En terstond werd de mens gezond, en nam zijn beddeken op en wandelde. En het was sabbat op denzelven dag.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!